Fall Issue, 2014

The Standing Committee hosted a dinner for the President and Vice-Chancellor, Professor Peter Mathieson and his wife Dr Christina Mathieson in July 2014. Convocation Talk May 22, 2014 日本指一九六八年發現石油時中國才與之爭奪釣魚島，之前卻從未呼籲釣魚島是屬於中國的。但我發現在 向達先生於一九六一年出版的《兩種海道針經》初版本中已指出，「黃尾嶼為我國臺灣省所屬島嶼」，釣魚島出去就 是南小島、北小島，再去就是黃尾嶼、赤尾嶼，再去才是枯美山(即今久米島)，既然黃尾嶼已屬於中國的，那在西邊的 釣魚島就一定是中國的。向達先生寫這篇文章是於一九五九年，出版於一九六一年，即並非如日本所言，中國於 一九六八年前未曾說過釣魚島是屬於中國的。 我一直鼓勵大家一定要認識日本。你鍾意日本也好，不鍾意日本也好，日本一定不會搬走，既然如此，是敵是友 你都要了解它。 Wong Tin 黃天 (5 th left) Video: www.convocation.hku.hk/2014/talk_wong_tin/ Decoding the Diao Yu Island Issue 解讀釣魚島 51 Convocation